- cut out
- 1. phr v вырезать; делать вырезки
to cut out pictures — вырезать картинки
to cut eights — делать восьмёрки
to cut a pattern — сделать выкройку
a cut from the joint — вырезка, филей
cut and paste — "вырезать и вставлять"
to cut glass with a diamond — резать стекло алмазом
2. phr v мед. удалять хирургическиto cut out a cyst — вырезать кисту
3. phr v оттеснить, вытеснитьat the door some other boys tried to cut me out — в дверях некоторые молодые люди пытались оттеснить меня
4. phr v оттеснить, превзойти5. phr v внезапно выйти, вырваться из потока6. phr v разг. выпустить, опуститьto cut out unimportant details — опустить незначительные подробности
7. phr v прекратить, перестать делатьthe doctor said I must cut tobacco right out — доктор сказал, что я должен бросить курить
I had to cut out meat — мне пришлось отказаться от мяса
cut the noise! — перестаньте шуметь!
to cut off a debate — прекратить дебаты
cut off negotiations — прекратить переговоры
to cut the comedy — перестать ломать комедию
8. phr v вырабатывать; готовить, планироватьto cut out work for another day — подготовить работу на следующий день
9. phr v обыкн. подходить, быть подходящимhe is cut out for the job — он прямо создан для этой работы
cut the mustard — подходить полностью
10. phr v разг. уйти, убраться; убежать, сбежатьwe cut out of the patty and went home — мы смотались из гостей и пошли домой
I must cut — я должен бежать
11. phr v выключаться; отключатьсяthe motor cut out after a few minutes — через несколько минут мотор перестал работать
12. phr v выключать, отсоединять13. phr v завладеть вражеским судном, отрезав его от берегавыйти, выбыть из игры
cut off a coupon — отрезать купон
cut off the coupon — отрезать купон
cut herbs note — нота скошенной травы
to cut down — отрезать, нарезать на части
cut off — обрезать, отрезать, отрубать, отсекать
14. phr v амер. отделить от стадаcoarsely cut meat — мясной шрот
15. phr v австрал. закончить стрижку овецbrush cut — стрижка ёжиком
crew cut — мужская короткая стрижка «ёжик»
poodle cut — короткая женская стрижка «пудель»
Синонимический ряд:1. displaced (verb) displaced; supplanted; usurped2. excised (verb) excised; extirpated3. remove (verb) eradicate; excise; exsect; extirpate; extract; remove; resect4. supplant (verb) displace; supplant; usurp
English-Russian base dictionary . 2014.